ごあいさつ– Greeting –

あなたの“ハイプラ”を世界にー。そして、“未来”につなげるー。

平素よりご厚情を賜り、誠にありがとうございます。

私たちの住む日本には、素晴らしい技術によって多くの商品が日々開発、製造されています。それと同時に日々捨てられるゴミの量も多く排出されています。

環境省のホームページによると、2015年度の年間のゴミの総量はおよそ5000万トンにもなります。皆様も聞いたことがあるかもしれませんが、この量は、世界で第1位になります。消費大国のアメリカと比べても、3倍以上のゴミを出しているそうです。

三翔では、この日本における大量のゴミの中でも”ハイプラ“を中心に産業廃棄物と向き合っております。皆様、企業様から排出された”ハイプラ“を責任を持って加工し、海外に輸出することで、様々な国で、商品の製造のための原料になります。それは新しい形で、日用雑貨や衣類となり、皆様の元で活用されていることでしょう。”ハイプラ“の可能性は想像以上なのです。

三翔にとって廃棄とは、始まりであり未来につなげていこうと努めております。物を捨てた時から再活用が始まり、巡り巡って私たちの生活で新しく活用している。まさに、再活用から新活用へー。三翔は”ハイプラ“に未来を与えます。

三翔株式会社 代表取締役

北村 優佳